機械翻訳<行政書士ってナニ? 翻訳ソフト・支援ツール編>6

「急がば回れ」です<行政書士ってナニ? 翻訳ソフト・支援ツール編>5

真栄里
お金?
適当に財布から取って。
RIE
は〜い!
心中(R)
じゃ、5,000円を失敬して…
食材でも買ってきますか!

続きを読む 「急がば回れ」です<行政書士ってナニ? 翻訳ソフト・支援ツール編>5

時間だけかかってなんの達成感もない<行政書士ってナニ? 翻訳ソフト・支援ツール編>4

真栄里
「串刺し検索」ができないと、どうなるか?
RIE
どうなるんですか?
真栄里
それは…

続きを読む 時間だけかかってなんの達成感もない<行政書士ってナニ? 翻訳ソフト・支援ツール編>4

「くしざし検索」って何ですか?<行政書士ってナニ? 翻訳ソフト・支援ツール編>3

真栄里
株式のトレーダーなわけがない。
RIE
だったら2つのディスプレイは要らないでしょ?

続きを読む 「くしざし検索」って何ですか?<行政書士ってナニ? 翻訳ソフト・支援ツール編>3

パソコンの画面が2つありますけど?<行政書士ってナニ? 翻訳ソフト・支援ツール編>2

心中(R)
詳しい話もせずに切っちゃった…
どうすればいいの?
まっ、確認することがあれば電話して指示を仰げばいいかな?


-----数時間後-----


心中(R)
ヤバイ
RIEしかいない時に限ってRIEがよく分からない内容の電話ばかり…
先生に電話しなきゃ!


-----プルルル・プルルル・プルルル・プルルル…-----


心中(R)
全然電話とらない…
これで、先生に電話するの3回目なのに…
もしかしたら、孤独死…なんてことに
事務所を閉める時にもう一度電話してみよう。


-----プルルル・プルルル・プルルル・プルルル…-----


心中(R)
やっぱり取らない!
どうしよう(T□T)


-----30分後-----


心中(R)
先生のアパートはたしか、ここだはず。
鍵は…
かかってない。
(小声で)せんせ〜い
返事がないから、勝手に入っちゃえ。


-----足音を立てずに部屋に入るRIE-----


心中(R)
ドアが閉まっているこの部屋がきっと秘密基地ね。


-----カ・チャ-----


RIE
う、うわ〜(゚〇゚;)
部屋暗!
真栄里
えっ?
だ、誰だ!!


-----後ろを振り返る真栄里-----


RIE
RIEです、先生。
真栄里
ど、どうやってここに。
RIE
普通に玄関から入りました。
真栄里
えっ?
ピッキング?
RIE
ち・が・い・ま・す!
鍵開いてました。
ので入りました。
真栄里
なんだそれ。
入っていいとは言ってないが?
住居侵入罪成立だ。
RIE
はぁ?
RIEが心配して様子を見にきてあげたのに、なんてこと言うんですか!
連絡が取れないから孤独死してるんじゃないかって心配したんですよ!!
真栄里
へ?
電話したんだ。
え〜と、電話はどこに…


-----2人で秘密基地を探すが見つからず-----


真栄里
まぁ、いいや。
RIE
良くないですよ!
そのせいでRIE困ったんですから、今日は。
真栄里
このアパート内にあることは間違いないから、探しておいてくれ。
RIE
な、なぜRIEが?
真栄里
いや、だって見ての通り俺忙しいからさ。
頼むよ!
RIE
ま、まぁ、それはそれでいいでしょう。
で、何で忙しいんですか?
翻訳?
真栄里
俺が秘密基地にこもるということはそういうこと。
見ての通り!
RIE
ふ〜ん。
って、パソコンの画面が2つありますけど?
真栄里
あぁ、そうだよ。
デュアルディスプレイさ。
翻訳作業をするんだったら当然だよ。
RIE
株式のトレーダー?

---次話へ続く---

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
日頃からのご支援、誠にありがとうございます。
少しでも多くの方に読んでいただきたく、下記2つのブログに参加しております。
何か感じるものがございましたら、クリックをお願いいたします。
にほんブログ村 士業ブログ 行政書士へお手数をお掛けしまして申し訳ありません。ありがとうございました。

電話対応マニュアル<行政書士ってナニ? 翻訳ソフト・支援ツール編>1

-----プルルルプルルル-----

RIE
はい、もしもし、「真栄里孝也 行政書士事務所」です。
真栄里
(電話にて)あぁ、俺だけど。
RIE
あの〜、申し訳ありません、どちらの「俺様」でしょうか?
最近、オレオレ詐欺が流行っております影響で、当事務所ではお客様のお名前を頂いております。
大変申し訳ありませんが、お名前を教えていただけませんか?

続きを読む 電話対応マニュアル<行政書士ってナニ? 翻訳ソフト・支援ツール編>1

知識だけで仕事するわけではない<行政書士ってナニ? 人工知能編>4・終

真栄里
バカにするんじゃない!
一生懸命に頑張っているんだ!
RIE
人の認知能力に興味はないんですけど?
どれだけAI技術が高度化したとしても、人間には勝てませんよ。
続きを読む 知識だけで仕事するわけではない<行政書士ってナニ? 人工知能編>4・終

法令のチェックに必要なのはどういう能力だ?<行政書士ってナニ? 人工知能編>3

真栄里
なんか、大したことやってない気が…
RIE
い、いやそれだけじゃないです!
もっと中身のある仕事もやっています。

続きを読む 法令のチェックに必要なのはどういう能力だ?<行政書士ってナニ? 人工知能編>3

正社員になったばかり…<行政書士ってナニ? 人工知能編>2

真栄里
RIEもこの事務所を首になるかもよ?
RIE
え~~!

続きを読む 正社員になったばかり…<行政書士ってナニ? 人工知能編>2

人工的なものって怖いナぁ<行政書士ってナニ? 人工知能編>1