しかも申請したのは、行政書士じゃなくて他士業の方…<行政書士ってナニ? 農地転用申請編>1

RIE
はい、はい。
では、本日の午後2時に事務所でお待ちしております。
お電話ありがとうございます。
真栄里
電話誰から?
RIE
農地転用でお話を聞きたいという方からです。
真栄里
行政書士の仕事か…
じゃRIE頼むよ!

続きを読む しかも申請したのは、行政書士じゃなくて他士業の方…<行政書士ってナニ? 農地転用申請編>1

ウィンウィン<行政書士ってナニ? IT翻訳編>2・終

真栄里
専門家によるチェックが入るんだったらIT翻訳もできるな。
うん、いい考えだ。
RIE
また、コザの「START UP CAFE KOZA」(スタカフェ)で講座をしましょうよ!
今度は、“IT翻訳のコツ”みたいな内容で。
真栄里
いいねぇ!
RIE
今だったら、プログラム言語PYTHON(パイソン)の”BOTTLE”のチュートリアルの原文を例文にするといいと思いますよ。
真栄里
パイソン?
なんか最近よく聞くけど、プログラム言語だったんだ。

続きを読む ウィンウィン<行政書士ってナニ? IT翻訳編>2・終

プログラム言語は、ほぼ欧米発でその説明書はすべて英語…<行政書士ってナニ? IT翻訳編>1

RIE
先生、先生の翻訳ってリーガル、つまり「法律関係文書」だけですよね?
真栄里
そうだけど?
RIE
新規翻訳分野を開拓しませんか?

続きを読む プログラム言語は、ほぼ欧米発でその説明書はすべて英語…<行政書士ってナニ? IT翻訳編>1